Tempo dan Alih bahasa dipersembahkan oleh Juliet, Where's Your Romeo? Team @ Viki
Episode 12 : Aku Tahu Apa yang kau Pikirkan
Min Jae.
Sunbae!
Hai.
Halo.
Ini hoobae aku Min Jae, dari departemen musik terapan.
Dia melakukan semua musik untuk film pendekku
Kau begitu cantik.
Seperti yang kukatakan, jikakau dapat membantu, aku rasa ini akan membantu kami untuk menemukan ceritanya
kami akan membuat video kami.
Sunbae, jika kau bertanya, aku akan melakukan apa saja tanpa pertanyaan.
Aku loyal.
Keren abis.
Apakah itu, benar?
Untuk mendapatkan inspirasi untuk berbagai bentuk kesepian terbalik?
Ya.
Lalu bisakah aku bekerja dengan gayaku sendiri?
- Ya. - Ya.
Hei. Apakah kita tidak mendapat suara?
Jika kau tidak setuju, kau tidak harus melakukannya.
Dia biasanya seperti itu.
Kau bekerja keras.
Terima kasih.
Kau bekerja keras.
Na Ra, Cha Yool, kau bisa masuk.
Baik.
Aku harus pergi karena aku punya kuliah.
Sampai jumpa lagi.
Sampai jumpa.
Aku sedang pergi.
- Sampai jumpa. - Bekerja keras.
Aku akan menghubungimu.
- Sampai jumpa, Pinky. - Sampai jumpa.
Sampai jumpa.
- Bisakah aku masuk ke dalam sekarang? - Ya.
Ini terasa seperti sauna atau ruang keringat.
Apakah ada uap di dalamnya juga?
Pada titik apa aku seharusnya tertawa?
Maafkan aku. Aku baru dalam hal ini, jadi aku senang.
Masuk.
Sekarang, santai dan ambil napas dalam-dalam.
Ya
Lalu bisakah kau menyebutkan nama masing-masing?
- Nama kita? - Maksudku,
Apakah kita benar-benar harus saling menyebut nama?
Ah, lupakan saja.
Tetap tenang.
Hei. Kau mungkin merasa canggung, tetapi cobalah bekerja sama dengan kami.
Aku akan mendengarkan suara kalian dan membuat lagu yang cocok untuk kalian berdua. Baik?
Ya
Kalau begitu mari kita lakukan.
Bukankah kau ke sini untuk mendapatkan inspirasi untuk proyek grupmu?
Jika kau tidak ingin melakukannya, berhentilah dan keluarlah.
- Ya. - Ah.
Tidak.
Kita akan melakukannya. Aku akan melakukannya. Aku akan melakukannya dulu.
Cha Yool.
Goo Na Ra.
Apa yang aku pikirkan adalah...
Min Jae, benar-benar keren, bukan?
Tidak semuanya.
Mencabut perasaan yang mereka rasakan...
Mengapa? Aku pikir dia keren.
Dia profesional dan tenang. Boom!
Tatap mata masing-masing dan diam.
Ya, mata.
Aku akan menyalakan musik.
Oh wow. Dengarkan musik latar belakang.
Aku tahu?
Saatmu merasa paling kesepian.
Mengapa kau tidak memberi tahuku saat itu?
♫ Saat kau memanggil namaku ♫
Saat di mana kami merasa kesepian?
♫ Aku tersenyum tanpa menyadarinya ♫
Na Ra, kau duluan.
♫ Di bawah tatapan hangatmu ♫
♫ Hari yang sulit dilupakan jauh ♫
Ketika aku masih muda...
♫ Aku ingin melihatmu lagi bahkan jika aku harus berbalik ♫
♫ Bisakah kau mengerti hatiku ♫
Bu, aku menarikmu dan aku.
Lihat ini.
Na Ra, ibu sedang mengalami kesulitan saat ini. Aku akan melihatnya besok.
Bu, apakah kau sakit?
Haruskah aku meledak di tempat yang sakit?
Lihat ini.
Nara, mengapa kau menyulitkanku?
Aku bilang aku akan melihatnya besok!
Bu.
Sangat sulit bagiku.
Sangat sulit bagiku
Min Jae, Na Ra menangis terlalu banyak.
Mari kita hentikan.
Mengapa? Bagus sekarang.
Menangis dan tertawa adalah hal yang menunjukkan perasaan seseorang.
Na Ra, dia memiliki bakat.
Bu.
Tapi aku sangat mencintai ibuku.
Tidak mungkin. Air?
Statis?
Apa yang terjadi? Kenapa dia menatapku?
Apakah aku terlihat jelek sekarang?
Mari kita tidak memikirkannya lagi.
Ini memalukan.
Goo Na Ra, kau baik-baik saja?
Ya aku baik-baik saja.
Lagu itu
- Sangat sedih. - Mungkinkah?
Air? Statis? Petir?
Ya
Aku mendapatkan pengikut seperti orang gila dalam semalam.
Gambar ini sangat menjijikkan.
Lee Soo Ji, apa yang kau lakukan?
Aku di Instagram.
Kau memiliki banyak pengikut di Instagram.
Ini bukan apa-apa.
Apakah kau mengunggah foto yang kau ambil di sekolah di Instagrammu?
Unni, jangan ikuti aku?
Aku tidak punya Instagram sekarang.
Ngomong-ngomong, bukankah timmu merekam di studio hari ini?
Ya. Mereka bekerja sekarang tetapi aku pergi lebih awal karena aku punya kelas.
Apa yang sedang mereka kerjakan?
Aku terlambat. AKu akan pergi dulu. Sampai jumpa.
♫ Saat kau menatapku hari ini ♫
Apakah dia benar-benar mengabaikan pertanyaanku?
♫ Seperti kau tahu sesuatu ♫
♫ Memanggil namaku ♫
Oh, tidak!
Cepatlah! Kami dalam masalah besar.
Apa yang harus aku lakukan?
Dia sangat kasar.
♫ Antara kita berdua ♫
♫ Ini aneh, aneh ♫
Aku benar-benar minta maaf tentang semuanya.
Oww. Itu menyakitkan.
Kenapa dia begitu kuat?
♫ Perasaan ini ♫
♫ Sangat aneh ♫
Goo Na Ra ♫ Aku tidak berpikir ini aku ♫
♫ Aku tidak bisa tidur ♫
Aku menemukannya. Aku menemukannya.
♫ Aku mengangkat teleponku tetapi ♫
Aku sudah menemukan jawabannya.
Ya
Sunbae, aku pikir ini bisa luar biasa jika kita membuat ini dengan baik.
Benarkan? Bekerja keraslah untuk itu.
Kau tidak akan memeriksa rekaman dan bergerak maju?
Ya.
Apa? Aku harus mendengarkan.
Apa yang salah denganmu?
Apakah ada yang salah?
Tidak, sebentar.
♫ Na na na na na ♫
Benar
Ini dingin!
Aku mencucinya karena ingus.
Kau menyimpannya.
Aku menemukan jawabannya.
Hm?
Apa?
Orazie
Aku disini.
- Bagaimana dengan Yool? - Dia punya pekerjaan.
Dia tidak mengatakan apa-apa tentang itu?
Betul. Kami seharusnya mengadakan pertemuan bersama.
Lalu mengapa dia pergi begitu kita selesai merekam?
Aku ke studio untuk memeriksa rekaman kami. Bisakah kalian mengadakan pertemuan di kamar kami?
Kenapa pergi jauh-jauh ke sana? Mari kita memilikinya di sini.
Kemudian bawa di sini. Aku akan segera kembali.
- Sunbae! - Hei!
Kopi Espresso Orazie
Apa yang salah dengannya?
Aku tidak tahu
Goo Na Ra, air.
Statis.
Baik.
Goo Na Ra, apa kau baik-baik saja sekarang?
Itu karena lagunya sangat menyedihkan.
Lagu ini bagus,
Ya!
Satu orang dapat melihat sisi seseorang dan menyebutnya pro sementara orang lain dapat melihatnya sebagai penipu.
Tidak ada yang ditetapkan sejak awal.
Pepatah yang bagus.
Aku memutuskan untuk tidak berkecil hati dengan pendapat orang lain.
Seseorang mungkin mengacungkan jari padaku,
tapi orang lain mungkin membelai rambutku dengan tangan mereka.
Unni, hai!
Hai, Na Ra!
Unni, kenapa kau sendirian?
Aku tidak tahu, ke mana semua orang pergi?
Aku tidak tahu, kemana mereka pergi?
Apakah kau memiliki sesuatu untuk dikatakan kepadaku?
Orang ini sama sekali tidak konsisten. Bagaimana aku harus bereaksi terhadap ini?
Kau tidak perlu bereaksi sama sekali.
Apa ini?
Dia sangat aneh.
Ada apa dengannya?
Dia sakit.
Sini.
Aduh!
Ow!
Ah sungguh, apa yang dia lakukan sekarang ..
Apa yang sedang kau pikirkan sekarang?
Kau akan terluka jika kau tahu apa yang aku pikirkan. Kau masih ingin tahu?
Tidak lupakan saja.
Aku tidak bisa mendengarnya.
Dia bertingkah seperti anak kecil. Begitulah cara dia mengungkapkan minatnya?
Ah, aku tidak bisa mendengarnya.
Dia benar-benar mengecewakan.
Aduh!
Ah itu membuatku takut.
Kau gila, kau gila.
Apa yang kau kerjakan sekarang?
Apa?
Kenapa kau melihat ke dalam toilet gadis-gadis?
Aku tidak bisa mendengarnya.
Ya, lalu...
Goo Na Ra.
Apa? Ada apa hari ini?
Gosok ini di kepalamu.
Apa yang kau terobsesi belakangan ini?
Apakah kau menguji kami untuk tugas kami?
Bukan itu.
Apakah kau mendapat tawaran untuk bertindak dalam peran yang sangat aneh?
Taruh saja di kepalamu. Mengapa kau punya banyak pertanyaan?
Cha Yool. Hentikan.
Kau bukan anak kecil. Tidak bisakah kau melihat bahwa Na Ra tidak nyaman?
Kau tinggal keluar dari itu.
AAku bilang berhenti, Cha Yool!
Cukup!
Apakah ini nyata?
Karena aku, dua laki-laki...
Bagaimana?
Seperti ini?
Lepaskan.
Ini juga bukan.
Serius. Wow.
Aku sangat penasaran.
Aku memberinya balon dan statis.
Aku melakukan semua yang aku bisa.
Apa itu?
Apa aturannya?
Apa?
Apakah tidak ada aturan dalam kuliahku?
Tidak.
Apakah kau berbicara tentang aku?
♫ Antara kita berdua ♫
♫ Ini aneh, aneh ♫
♫ Aku terus memikirkanmu ♫
♫ Perasaan ini sangat aneh ♫
♫ Aku tidak berpikir itu aku ♫
♫ Aku tidak bisa tidur ♫
Aku Benci Kamu, Juliet
♫ Aku tidak berpikir apa-apa untuk tetap seperti ini ♫